Can i pay into a new isa this year?

I transferred an existing isa in May 2010 to a new company which matures in May 2011,. If i transfer it again to another company will I still be able to open a different new account with �5300 for this year or add �5300 once the new transfer has gone ahead so that all the monies are together?